-
1 sans alcool
безалкогольный -
2 sans alcool
adjalkoholfri -
3 sans alcool, non alcoolique
сущ.общ. безалкогольный (безалкогольные напитки — boissons f pl non alcoolisэes (или sans alcool))Французско-русский универсальный словарь > sans alcool, non alcoolique
-
4 alcool
alcool [alkɔl]masculine noun• alcool de prune/poire plum/pear brandy• bière/boisson sans alcool non-alcoholic beer/drink• alcool à 90° surgical spirit* * *alkɔlnom masculin1) ( boisson) alcoholsans alcool — [cocktail] non-alcoholic; [bière] alcohol-free
2) ( alcoolisme)s'adonner à or sombrer dans l'alcool — to take to drink
3) ( substance) alcohol•Phrasal Verbs:* * *alkɔl nm1) (= substance) alcohol2) (= boissons alcoolisées) alcoholJe ne bois pas d'alcool. — I don't drink alcohol.
"pas d'alcool au volant" — "don't drink and drive"
3) (= boisson apéritive ou digestive) spirit, brandy* * *alcool nm1 ( boisson) alcohol; boire de l'alcool to drink alcohol; vous prendrez bien un petit alcool? will you have a little drop of something?; alcool de poire pear brandy; sans alcool [cocktail] non-alcoholic; [bière] alcohol-free; elle ne tient pas du tout l'alcool she cannot take ou hold her drink at all; l'alcool m'est interdit I'm not allowed to drink alcohol;2 ( alcoolisme) drink; s'adonner à or sombrer dans l'alcool to take to drink; l'alcool au volant drinking and driving;3 ( substance) alcohol; avoir une forte teneur en alcool to have a high alcohol content;4 un alcool a spirit; il ne boit que des alcools forts he only drinks spirits.alcool absolu absolute alcohol; alcool blanc clear fruit brandy; alcool à brûler methylated spirits, meths○ GB; alcool camphré camphorated alcohol; alcool éthylique ethyl alcohol; alcool à 90° surgical spirit GB, rubbing alcohol US; alcool de menthe mentholated alcohol.[alkɔl] nom masculin1. [boissons alcoolisées][spiritueux]alcool méthylique methyl alcohol, methanol————————à alcool locution adjectivale[réchaud, lampe] spirit (modificateur) -
5 alcool
[alkɔl]Nom masculin álcool masculinosans alcool sem álcoolalcool à 90° álcool etílicoalcool à brûler álcool metílico* * *[alkɔl]Nom masculin álcool masculinosans alcool sem álcoolalcool à 90° álcool etílicoalcool à brûler álcool metílico -
6 alcool
[alkɔl]Nom masculin álcool masculinosans alcool sem álcoolalcool à 90° álcool etílicoalcool à brûler álcool metílico* * *alcool alkɔl]nome masculino1 (bebida, substância) álcoolbière sans alcoolcerveja sem álcoolalcool méthyliqueálcool metílicoafogar as mágoas em vinho -
7 álcool
ál.co.ol[‘awkoow] sm Quím alcool. Pl: álcoois.* * *[`awk(w)ɔw]Substantivo masculino alcool masculinálcool etílico alcool à 90°* * *nome masculinoalcoolsem álcoolsans alcool -
8 alkoholfrei
sans alcool -
9 безалкогольный
безалкогольные напитки — boissons f pl non alcoolisées
* * *sans alcool, non alcooliqueбезалкого́льные напи́тки — boissons f pl non alcoolisées ( или sans alcool)
* * *adjgener. sans alcool, non alcoolique (áåâàôûîèîôüíûå íàïîòûî — boissons f pl non alcoolisées (îôî sans alcool)) -
10 безалкогольный
sans alcool, non alcooliqueбезалкогольные напитки — boissons f pl non alcoolisées ( или sans alcool) -
11 alcohol
alcohol [ˈælkəhɒl]alcool m* * *['ælkəhɒl], US [-hɔːl] 1.noun alcool m2.alcohol content — teneur f en alcool
-
12 analcolico
-
13 non-
non- [nɒn]1. prefix2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► In hyphenated compounds, non is usually translated by non. Note that in French the hyphen is only used when non is followed by a noun: non-agression but non toxique.━━━━━━━━━━━━━━━━━• non-professional conduct manquement m aux devoirs de sa profession noun amateur mf ► non-resident adjective non résident• non-resident course stage m sans hébergement ► non-union adjective [company, organization] n'employant pas de personnel syndiqué -
14 alkoholfrei
-
15 безалкохолен
прил sans alcool, non alcoolisé, й; безалкохолно вино jus de raisin; безалкохолно питие boisson sans alcool (non alcoolisée). -
16 alcohol-free
Un panorama unique de l'anglais et du français > alcohol-free
-
17 cocktail
n m◊être invité à un cocktail — مدعوّ إلى حفلة كوكتيل
* * *n m◊être invité à un cocktail — مدعوّ إلى حفلة كوكتيل
-
18 cerveja
cer.ve.ja[serv‘eʒə] sf bière. uma caneca de cerveja une chope.* * *[sex`veʒa]Substantivo feminino bière féminincerveja preta bière brune* * *nome femininobièrebeber uma cerveja sem álcoolprendre une bière sans alcoolbière blondebière brunepression; demi -
19 nablabs
-
20 BRSA
сокр.пив. прохладительные безалкогольные напитки (Boissons rafraîchissantes sans alcool)
См. также в других словарях:
Bière sans alcool — Une bière sans alcool est, selon la règlementation française, une bière dont le titre alcoolique n excède pas 1,2°. Elles sont majoritairement obtenues par fermentation rapide. Un procédé à base de filtration de la bière existe : une… … Wikipédia en Français
Vin sans alcool — Le vin sans alcool ou vin désalcoolisé est un type de vin fabriqué de manière à ne contenir que des taux très faibles d alcool. Le terme exact du vin sans alcool est Boisson à base de vin désalcoolisé, paradoxe français, puisque l on dit bien… … Wikipédia en Français
alcool — [ alkɔl ] n. m. • alcohol 1586; lat. alchim. alko(ho)l « substance produite par distillation totale »; ar. al kohl « antimoine pulvérisé » → khôl I ♦ 1 ♦ Liquide incolore, volatil, inflammable, obtenu par la distillation du vin et des jus sucrés… … Encyclopédie Universelle
sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… … Encyclopédie Universelle
Alcool — Boisson alcoolisée « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie) … Wikipédia en Français
Alcool (boisson) — Boisson alcoolisée « Alcool » redirige ici. Pour les autres significations, voir Alcool (homonymie) … Wikipédia en Français
Alcool Assistance — (anciennement La Croix d Or, puis Alcool Assistance La Croix d Or) est une association reconnue d utilité publique, indépendante de toute attache politique ou confessionnelle visant à aider et accompagner les personnes en difficultés avec l… … Wikipédia en Français
Sans domicile fixe (France) — Sans domicile fixe en France Les sans abris sont des personnes sans logement. Les personnes sans domicile fixe (SDF) en France sont des personnes ne bénéficiant pas d une adresse postale pour l administration. On compte environ 100 000 SDF en… … Wikipédia en Français
Alcool De Riz — L alcool de riz est une expression assez vague qui se rapporte à toute boisson alcoolisée à base de riz, fabriquée et consommée principalement en Asie. On peut distinguer différents alcools de riz selon le type de fabrication (fermentation ou… … Wikipédia en Français
Sans-abri — Sans domicile fixe Un SDF à Paris … Wikipédia en Français
Sans-abris — Sans domicile fixe Un SDF à Paris … Wikipédia en Français
